태국 지진의 폭풍: 미얀마 7.7 강진이 동남아시아를 강타하다

2025년 3월 28일, 동남아시아는 자연의 무서운 힘을 경험했습니다. 미얀마 중부 사가잉 지역에서 발생한 규모 7.7의 강력한 지진은 수백 킬로미터 떨어진 국가들까지 영향을 미치며 많은 사람들을 공포에 빠뜨렸습니다. 이번 자연재해는 이미 심각한 정치적 위기를 겪고 있는 미얀마에 또 다른 시련을 안겨주었습니다. 지진이 남긴 상처와 그 영향을 상세히 살펴보겠습니다.

Rescue teams are seen at the site of the collapsed building.  Lillian Suwanrumpha/AFP/Getty Images

지진의 발생과 규모

미국 지질조사국(USGS)에 따르면, 이 강력한 지진은 현지 시각으로 3월 28일 금요일 오후 12시 50분경 미얀마 사가잉 지역 북북서쪽 16km 지점에서 발생했습니다2. 지진의 규모는 7.7로 측정되었으며, 진원 깊이는 불과 10km(약 6마일)로 매우 얕았습니다2. 이러한 얕은 지진은 지표면에 더 큰 피해를 일으키는 경향이 있습니다.

더욱 우려스러운 점은 첫 번째 지진 발생 후 약 12분 뒤에 규모 6.4의 강력한 여진이 뒤따랐다는 것입니다2. 이러한 연속적인 지진 활동은 이미 취약한 구조물에 추가적인 위험을 초래했습니다.

"지진은 스트라이크-슬립 단층 활동으로 인해 발생했으며, 이는 미얀마가 위치한 사가잉 단층의 특성과 일치합니다."2

 

 

충격적인 뉴스: 미얀마 7.7 규모 강진, 방콕까지 흔들다! 아시아 위기 상황 총정리

 

미얀마의 피해 상황

만달레이 지역

미얀마의 두 번째로 큰 도시이자 역사적 왕실 수도인 만달레이는 이번 지진으로 심각한 피해를 입었습니다. 현지 목격자들에 따르면 여러 건물이 붕괴되었으며, 한 주민은 "우리 모두 땅이 흔들리기 시작하자 밖으로 뛰쳐나갔습니다. 제 눈앞에서 5층 건물이 무너지는 것을 보았습니다"라고 증언했습니다9.

BNO 뉴스에 따르면 만달레이에서는 모스크 붕괴로 10명이 사망했으며, 사원 붕괴로 여러 승려들이 부상을 입었습니다2. 또 다른 목격자는 "차 가게가 무너져 여러 사람이 안에 갇혔습니다. 우리는 들어갈 수 없었습니다. 상황이 끔찍합니다"라고 전했습니다9.

더불어 역사적인 만달레이 궁전의 일부가 심각하게 손상되었다는 보고도 있었습니다8.

사가잉 및 기타 지역

사가잉에서는 아바 다리(Ava Bridge)가 완전히 붕괴되어 교통이 마비되었습니다28. 툰구 타운십에서는 피난민 수용소로 사용되던 학교가 무너져 20명 이상이 갇혔으며, 5명의 어린이가 사망했습니다2. 같은 지역에서 모스크 붕괴로 14명이 사망한 것으로 보고되었습니다2.

미얀마의 수도 네피도에서는 도로가 갈라지고 건물 천장이 부분적으로 무너졌으며, 여러 주택과 종교 사원이 손상되었습니다27.

People take pictures of the site where the building collapsed.  Lillian Suwanrumpha/AFP/Getty Images

태국의 피해 상황

지진의 영향은 미얀마에만 국한되지 않았습니다. 약 1,000km 떨어진 태국의 수도 방콕에서도 강한 진동이 감지되었습니다9.

방콕의 건물 붕괴

방콕에서는 건설 중이던 30층 정부 청사 건물이 무너져 43명의 근로자가 매몰되었습니다35. 소셜 미디어에 공유된 충격적인 영상은 크레인이 있는 다층 건물이 먼지 구름 속으로 순식간에 무너지는 모습을 보여주었고, 목격자들은 비명을 지르며 달아났습니다3.

CNN 보도에 따르면 이 사고로 최소 1명이 사망하고 50명이 부상을 입은 것으로 알려졌습니다2. 이에 태국 총리 파에통탄 시나와트라(Paetongtarn Shinawatra)는 긴급 회의를 소집하고 방콕을 "비상 구역"으로 선포했습니다6.

도시 전체의 혼란

방콕 전역에서 고층 건물들이 흔들리면서 주민들은 공포에 질려 거리로 뛰쳐나왔습니다3. 옥상 수영장의 물이 넘쳐흘렀고, 여러 건물에서 파편이 떨어졌습니다3. 지하철과 경전철 서비스가 일시적으로 중단되었으며, 태국 증권거래소도 모든 거래 활동을 즉각 중단했습니다57.

이번 지진은 태국 전역에서 감지되었으며, 특히 북부 치앙마이에서도 뚜렷한 진동이 있었다고 합니다47.

주변국에 미친 영향

중국

중국 남서부 윈난성에서도 지진은 강하게 감지되었습니다. 특히 미얀마와 국경을 접한 루이리 시에서는 주택이 손상되고 주민들이 부상을 입었습니다2. 다른 성인 구이저우, 광시, 쓰촨에서도 진동이 감지되었습니다29.

인도와 베트남

인도의 델리-국가 수도 지역(NCR)에서는 현지 시간으로 오전 11시 50분경 진동이 감지되어 주민들이 건물을 대피했습니다2. 베트남의 하노이와 호찌민시에서도 지진 진동으로 인해 건물 대피가 이루어졌습니다2.

미얀마의 취약성과 위기

이번 지진이 특히 우려되는 이유는 미얀마의 취약한 상황 때문입니다. 미얀마는 아시아에서 가장 가난한 국가 중 하나로, 2021년 군부 쿠데타 이후 4년간의 내전으로 경제가 황폐화되고 군부와 저항 세력 간의 충돌이 지속되고 있습니다6.

지질학적 취약성

미얀마는 인도판과 버마 마이크로판 사이의 주요 지체구조 경계인 사가잉 단층 위에 위치하고 있습니다. 지구물리학 연구 저널에 발표된 연구에 따르면, 사가잉 단층을 따라 두 개의 지진 공백(seismic gap)이 존재하며, 이 중 중부 미얀마에 위치한 260km 길이의 공백은 완전히 파열될 경우 규모 7.9의 지진을 일으킬 수 있다고 합니다2.

이 단층은 과거에도 1946년 규모 7.7, 2012년 규모 6.8 등 여러 차례 강력한 지진을 일으켰던 역사가 있으며, 이는 이 지역의 지진 민감성을 보여줍니다2.

인도주의적 위기

군부의 통제력이 미치지 못하는 지역이 넓어 구호 활동에 큰 어려움이 예상됩니다. 현재 미얀마는 "재난 대응을 위한 기반 시설과 자원이 심각하게 부족한 상태"이며, 이번 지진으로 인해 이미 심각한 인도주의적 위기가 더욱 악화될 것으로 우려됩니다6.

국제 사회의 반응

인도의 지원 제안

인도 총리 나렌드라 모디는 소셜 미디어를 통해 미얀마와 태국의 지진 상황에 대한 우려를 표명하며 "인도는 가능한 모든 지원을 제공할 준비가 되어 있다"고 밝혔습니다5. 그는 당국에 비상 대기를 지시하고 외교부에 미얀마와 태국 정부와 접촉하도록 요청했습니다5.

태국의 대응

태국 총리는 남부 푸켓 섬에서의 공식 방문을 중단하고 "긴급 회의"를 소집했습니다7. 방콕 주지사는 많은 고층 건물이 손상되었다고 발표했으며, 국가 비상 대응이 진행 중입니다6.

앞으로의 상황과 전망

미얀마와 태국을 강타한 이번 지진은 그 여파가 계속될 것으로 보입니다. 여진의 위험이 지속되고 있어 추가 피해가 우려되는 상황입니다. 특히 미얀마의 경우, 정치적 불안정과 재난 대응 능력 부족으로 인해 복구 과정이 매우 어려울 것으로 예상됩니다.

국제 사회의 지원과 협력이 그 어느 때보다 중요한 시점입니다. 지진 피해 지역의 복구와 재건을 위한 국제적인, 그리고 지역적인 공동 노력이 필요합니다.

미얀마와 태국의 지진 피해자들을 위해 할 수 있는 일은 무엇일까요? 국제 구호 단체들의 활동에 관심을 갖고 지원하는 것이 한 방법일 수 있습니다. 또한, 자연재해의 위험에 대비하는 우리 자신의 대비책을 점검하는 기회로 삼을 수도 있을 것입니다.

#미얀마지진 #태국지진 #동남아시아 #자연재해 #지진대응 #국제구호 #사가잉 #만달레이 #방콕 #재난관리 #인도주의적위기 #단층활동 #지진안전 #재난복구 #국제협력

Earthquake Storm: 7.7 Magnitude Quake Strikes Myanmar, Shaking Southeast Asia

On March 28, 2025, Southeast Asia experienced the terrifying power of nature. A powerful 7.7 magnitude earthquake that originated in Myanmar's central Sagaing region affected countries hundreds of kilometers away, plunging many into fear. This natural disaster has brought another trial to Myanmar, a country already experiencing serious political crisis. Let's examine in detail the wounds left by the earthquake and its impact.

Earthquake Occurrence and Magnitude

According to the United States Geological Survey (USGS), this powerful earthquake occurred around 12:50 PM local time on Friday, March 28, at a point 16km north-northwest of Sagaing region in Myanmar2. The magnitude was measured at 7.7, with a shallow depth of just 10km (about 6 miles)2. Such shallow earthquakes tend to cause greater damage to the surface.

Even more concerning is that about 12 minutes after the first earthquake, a powerful aftershock of magnitude 6.4 followed2. This consecutive seismic activity posed additional risks to already vulnerable structures.

"The earthquake occurred due to strike-slip faulting, which is consistent with the characteristics of the Sagaing Fault where Myanmar is located."2

Damage in Myanmar

Mandalay Region

Mandalay, Myanmar's second-largest city and historical royal capital, suffered serious damage from this earthquake. According to local witnesses, several buildings collapsed, and one resident testified, "We all rushed outside when the ground began to shake. I saw a five-story building collapse before my eyes"9.

According to BNO News, 10 people died from a mosque collapse in Mandalay, and several monks were injured when a monastery collapsed2. Another witness reported, "A tea shop collapsed with several people trapped inside. We couldn't enter. The situation is dire"9.

Additionally, there were reports that parts of the historic Mandalay Palace were severely damaged8.

Sagaing and Other Regions

In Sagaing, the Ava Bridge completely collapsed, paralyzing transportation28. In Toungoo Township, a school being used as a shelter for displaced people collapsed, trapping more than 20 people, with 5 children reported dead2. In the same area, 14 people were reported dead from a mosque collapse2.

In Myanmar's capital Naypyidaw, roads buckled, building ceilings partially collapsed, and several homes and religious shrines were damaged27.

Damage in Thailand

The impact of the earthquake was not limited to Myanmar. Strong tremors were felt in Bangkok, Thailand's capital, about 1,000km away9.

Building Collapse in Bangkok

In Bangkok, a 30-story government office building under construction collapsed, trapping 43 workers35. Shocking footage shared on social media showed a multi-story building with a crane on top crumbling into a cloud of dust in an instant, with witnesses screaming and running away3.

According to CNN reports, this accident resulted in at least one death and 50 injuries2. In response, Thai Prime Minister Paetongtarn Shinawatra convened an emergency meeting and declared Bangkok an "emergency zone"6.

Citywide Chaos

Across Bangkok, high-rise buildings swayed, causing residents to flee into the streets in terror3. Water from rooftop pools overflowed, and debris fell from multiple buildings3. Subway and light rail services were temporarily suspended, and the Stock Exchange of Thailand immediately halted all trading activities57.

This earthquake was felt throughout Thailand, with notable tremors reported even in Chiang Mai in the north47.

Impact on Neighboring Countries

China

The earthquake was strongly felt in China's southwestern Yunnan province. Particularly in Ruili city, which borders Myanmar, houses were damaged and residents were injured2. Tremors were also detected in other provinces including Guizhou, Guangxi, and Sichuan29.

India and Vietnam

In India's Delhi-National Capital Region (NCR), tremors were detected around 11:50 AM local time, causing residents to evacuate buildings2. In Vietnam, building evacuations also took place due to earthquake tremors in Hanoi and Ho Chi Minh City2.

Myanmar's Vulnerability and Crisis

This earthquake is particularly concerning due to Myanmar's vulnerable situation. Myanmar is one of the poorest countries in Asia, with its economy devastated by four years of civil war following the 2021 military coup, and ongoing conflicts between the military and resistance forces6.

Geological Vulnerability

Myanmar is located on the Sagaing Fault, a major tectonic boundary between the Indian Plate and the Burma Microplate. According to research published in the Journal of Geophysical Research, there are two seismic gaps along the Sagaing Fault, and one of these gaps, located in central Myanmar with a length of 260km, could cause a magnitude 7.9 earthquake if it completely ruptures2.

This fault has a history of causing several powerful earthquakes, including a magnitude 7.7 in 1946 and a magnitude 6.8 in 2012, demonstrating the seismic sensitivity of this region2.

Humanitarian Crisis

Rescue operations are expected to face significant difficulties as large areas are beyond military control. Currently, Myanmar is "in a state of severely lacking infrastructure and resources for disaster response," and there are concerns that this earthquake will further exacerbate the already serious humanitarian crisis6.

International Response

India's Offer of Assistance

Indian Prime Minister Narendra Modi expressed concern about the earthquake situation in Myanmar and Thailand through social media, stating "India stands ready to offer all possible assistance"5. He instructed authorities to be on standby and requested the Ministry of External Affairs to contact the governments of Myanmar and Thailand5.

Thailand's Response

Thailand's Prime Minister interrupted an official visit to the southern island of Phuket to convene an "urgent meeting"7. Bangkok's governor announced that many high-rise buildings were damaged, and a national emergency response is underway6.

Future Situation and Outlook

The aftermath of this earthquake that struck Myanmar and Thailand is expected to continue. With the risk of aftershocks persisting, there are concerns about additional damage. Particularly in Myanmar's case, political instability and lack of disaster response capabilities are expected to make the recovery process very difficult.

International support and cooperation are more important than ever. Joint international and regional efforts are needed for the recovery and reconstruction of earthquake-affected areas.

What can we do for the earthquake victims in Myanmar and Thailand? One approach could be to take interest in and support the activities of international relief organizations. Additionally, this could be an opportunity to check our own preparedness for the risks of natural disasters.

#MyanmarEarthquake #ThailandEarthquake #SoutheastAsia #NaturalDisaster #EarthquakeResponse #InternationalRelief #Sagaing #Mandalay #Bangkok #DisasterManagement #HumanitarianCrisis #FaultActivity #EarthquakeSafety #DisasterRecovery #InternationalCooperation

Citations:

1. https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/1jlp9v4/quake_hits_myanmar_shaking_buildings_in_thailand/
2. https://en.wikipedia.org/wiki/2025_Sagaing_earthquake
3. https://www.lemonde.fr/en/international/article/2025/03/28/violent-earthquake-hits-thailand-and-myanmar_6739594_4.html
4. https://www.reddit.com/r/Bangkok/comments/1jlospz/earthquake/
5. https://www.businesstoday.in/india/story/india-ready-to-offer-all-possible-assistance-pm-narendra-modi-assures-myanmar-thailand-after-77-earthquake-469802-2025-03-28
6. https://www.cnn.com/2025/03/28/asia/central-myanmar-quake-intl-hnk/index.html
7. https://www.dw.com/en/powerful-earthquake-hits-myanmar-felt-in-bangkok/a-72065550
8. https://risingnepaldaily.com/news/59427
9. https://www.reuters.com/world/asia-pacific/strong-earthquake-central-myanmar-panic-bangkok-2025-03-28/