iOS 18.4 완전정복: 애플 인텔리전스 한국어 지원부터 숨겨진 기능까지

애플이 2025년 3월 31일, iOS 18.4 정식 버전을 출시했습니다. 이번 업데이트는 애플 인텔리전스의 한국어 지원을 비롯해 다양한 새 기능들을 선보이고 있는데요. iOS 19가 WWDC에서 공개되기 전 마지막 주요 업데이트가 될 수도 있는 iOS 18.4, 어떤 변화가 있는지 함께 살펴보겠습니다.

Apple Releases iOS 18.4 With Priority Notifications, Ambient Music, New Emoji and More

애플 인텔리전스, 드디어 한국어를 말하다

이번 iOS 18.4에서 가장 주목할 만한 변화는 바로 애플 인텔리전스의 언어 지원 확대입니다. 한국어를 포함해 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 포르투갈어(브라질), 중국어(간체), 스페인어 등 총 8개 언어와 인도 및 싱가포르 영어 로케일이 추가되었습니다69. 이로써 더 많은 사용자들이 자국어로 애플의 AI 기능을 활용할 수 있게 되었습니다.

"우선순위 알림" 기능도 새롭게 추가되었는데요, 애플 인텔리전스가 중요한 알림을 자동으로 식별해 상단에 배치해 줍니다59. 다만 기본적으로는 비활성화되어 있어 '설정 > 알림 > 알림 우선순위 지정' 메뉴에서 직접 활성화해야 합니다5.

 

Apple Releases iOS 18.4 With Priority Notifications, Ambient Music, New Emoji and More

비주얼 인텔리전스, 아이폰 15 프로 시리즈로 확장

기존에는 아이폰 16 시리즈에서만 사용 가능했던 비주얼 인텔리전스 기능이 이제 아이폰 15 프로와 15 프로 맥스에서도 사용 가능해졌습니다12. 액션 버튼을 통해 활성화할 수 있으며, 컨트롤 센터에서도 접근할 수 있습니다111.

다만 일부 사용자들의 평가에 따르면 비주얼 인텔리전스가 "구글 렌즈의 기본 버전과 비슷하며 인터페이스가 미완성된 느낌"이라는 의견도 있습니다2.

이미지 플레이그라운드의 '스케치' 스타일

애플 인텔리전스의 이미지 생성 도구인 이미지 플레이그라운드에 '스케치' 스타일이 새롭게 추가되었습니다58. 아이패드에서 이미 좋은 평가를 받았던 이 기능은 아름다운 스케치 드로잉을 생성할 수 있게 해줍니다810.

7개의 새로운 이모지

이번 업데이트에서는 7개의 새로운 이모지도 추가되었습니다113. 구체적으로는 눈 밑 다크서클이 있는 얼굴, 사크섬 국기, 뿌리채소, 지문, 삽, 잎이 없는 나무, 그리고 지문 이모지가 새롭게 추가되었습니다13.

앰비언트 뮤직과 컨트롤 센터 개선

컨트롤 센터에 '앰비언트 뮤직' 기능이 새롭게 추가되었습니다510. 이 기능은 '수면', '휴식', '생산성', '웰빙' 등 네 가지 옵션을 제공하며, 각 버튼을 탭하면 애플 뮤직에서 해당 분위기에 맞는 플레이리스트가 재생됩니다5.

또한 컨트롤 센터의 볼륨 및 밝기 아이콘이 개선되어 레벨이 낮을 때 흰색으로 변하며, 포커스 컨트롤에 드롭다운 메뉴가 추가되었습니다712.

애플 비전 프로 앱 등장

아이폰에 애플 비전 프로 앱이 새롭게 추가되었습니다59. 이 앱은 비전 프로 앱과 콘텐츠를 탐색하고, 기기를 사용하지 않을 때도 헤드셋에 다운로드할 수 있게 해줍니다5. 비전 프로 사용자라면 자동으로 설치되는 이 앱을 통해 새로운 콘텐츠와 공간 경험을 발견하고 기기 정보에 빠르게 접근할 수 있습니다8.

사진 앱의 개선사항

iOS 18.4에서는 사진 앱에 다양한 개선사항이 적용되었습니다. 앨범을 수정일자로 정렬할 수 있고, '최근 본 항목' 및 '최근 공유 항목' 컬렉션을 설정에서 비활성화할 수 있게 되었습니다5.

또한 Face ID가 활성화되어 있으면 숨긴 사진이 컴퓨터로 가져올 때 포함되지 않도록 하는 프라이버시 기능도 추가되었습니다5. '최근 삭제된 항목' 섹션에는 모든 사진을 빠르게 삭제할 수 있는 '모두 삭제' 버튼이 추가되었습니다5.

애플 뉴스+에 '푸드' 섹션 추가

애플 뉴스+ 구독자들을 위한 '푸드' 섹션이 새롭게 추가되었습니다89. 세계 최고의 레시피 제공업체들의 레시피를 이용할 수 있으며, '레시피 카탈로그'를 통해 원하는 요리를 검색하거나 찾아볼 수 있습니다8. 또한 '요리 모드'를 사용하면 단계별 지침을 쉽게 따를 수 있고, 레스토랑, 주방 팁, 건강한 식단 등에 관한 기사도 포함되어 있습니다8.

자동 로봇 청소기 지원

홈킷이 드디어 로봇 청소기를 지원합니다511. Matter 호환 로봇 청소기를 홈 앱에 추가할 수 있게 되었으며, 이를 통해 스마트홈 환경에서 청소기를 제어할 수 있습니다511.

숏컷 앱 액션 확장

iOS 18.4는 숏컷 앱에 수많은 새로운 액션을 추가했습니다35. 대부분 Safari, 지도, 캘린더, 미리 알림, TV, 도서, 메모, 음성 메모, 날씨 등 애플 기본 앱의 설정을 변경하는 것과 관련이 있습니다5.

이는 사용자들이 더 세밀하게 앱을 제어할 수 있게 해줄 뿐만 아니라, 향후 시리가 앱을 제어하고 사용자를 대신해 작업을 수행할 수 있게 하는 '시리 인텐트' 기능의 기반을 마련하고 있습니다5.

기타 개선사항

• 앱 스토어에서 앱 다운로드나 업데이트를 일시 중지하고 나중에 재개할 수 있는 기능이 추가되었습니다58.
• 스크린 타임 제한이 아이가 스크린 타임을 제거하고 다시 설치해도 비활성화되지 않도록 개선되었습니다5.
• 에어팟 맥스 USB-C 모델의 경우, 유선 USB-C 연결을 통해 무손실 오디오를 즐길 수 있습니다410.
• Safari에서 최근 검색 기록을 기반으로 한 제안 기능이 추가되었습니다512.
• 새 기기 설정 시 연령대 선택 기능이 추가되어 '어린이'(12세 이하), '청소년'(13-17세), '성인'(18세 이상) 중 선택할 수 있게 되었습니다5.

마치며

iOS 18.4는 애플 인텔리전스의 한국어 지원과 다양한 기능 개선으로 사용자 경험을 한층 더 향상시켰습니다. 특히 비주얼 인텔리전스의 아이폰 15 프로 시리즈 지원, 우선순위 알림 기능, 새로운 이모지 등 많은 사용자들이 기대했던 변화가 포함되어 있습니다.

다만 아직 WWDC에서 공개됐던 AI 기반 시리 기능과 앱 통합은 포함되지 않았는데요, 이 기능들은 iOS 18.5 또는 그 이후 버전에서 만나볼 수 있을 것으로 예상됩니다5.

iOS 18.4 업데이트를 통해 애플이 AI와 사용자 경험 향상에 지속적으로 투자하고 있음을 확인할 수 있었습니다. 여러분도 지금 바로 업데이트하여 새로운 기능들을 경험해 보세요!

 

#iOS18.4 #애플인텔리전스 #비주얼인텔리전스 #아이폰업데이트 #애플AI #iOS업데이트 #한국어지원 #우선순위알림 #이모지 #아이폰15프로 #앰비언트뮤직 #애플비전프로 #숏컷 #에어팟맥스

iOS 18.4 Complete Guide: From Apple Intelligence Korean Support to Hidden Features

Apple officially released iOS 18.4 on March 31, 2025. This update introduces various new features, including Korean language support for Apple Intelligence. As this could be the last major update before iOS 19 is revealed at WWDC, let's take a closer look at the changes in iOS 18.4.

Apple Intelligence Finally Speaks Korean

The most notable change in iOS 18.4 is the expansion of language support for Apple Intelligence. Eight additional languages have been added, including Korean, French, German, Italian, Japanese, Portuguese (Brazil), Simplified Chinese, and Spanish, as well as English locales for India and Singapore69. This allows more users to utilize Apple's AI features in their native language.

A new "Priority Notifications" feature has also been added, where Apple Intelligence automatically identifies important notifications and places them at the top59. However, this feature is disabled by default and must be activated manually through 'Settings > Notifications > Prioritize Notifications'5.

Visual Intelligence Expands to iPhone 15 Pro Series

The Visual Intelligence feature, previously only available on the iPhone 16 series, is now available on the iPhone 15 Pro and iPhone 15 Pro Max12. It can be activated via the Action button or accessed through the Control Center111.

However, according to some user evaluations, Visual Intelligence "feels like a basic version of Google Lens with an unfinished interface"2.

'Sketch' Style in Image Playground

A new 'Sketch' style has been added to Image Playground, Apple Intelligence's image generation tool58. This feature, which has already received positive feedback on iPad, allows users to create beautiful sketch drawings810.

7 New Emojis

This update also includes 7 new emojis113. Specifically, a face with bags under the eyes, the flag of Sark, a root vegetable, a fingerprint, a shovel, a leafless tree, and a fingerprint emoji have been added13.

Ambient Music and Control Center Improvements

A new 'Ambient Music' feature has been added to the Control Center510. This feature offers four options: 'Sleep,' 'Chill,' 'Productivity,' and 'Wellbeing,' and tapping each button plays a playlist from Apple Music that matches the mood5.

Additionally, the volume and brightness icons in the Control Center have been improved, turning white when levels are low, and a dropdown menu has been added to Focus Control712.

Apple Vision Pro App Appears

An Apple Vision Pro app has been newly added to the iPhone59. This app allows users to explore Vision Pro apps and content, and download them to the headset even when not using the device5. Automatically installed for Vision Pro users, this app helps discover new content and spatial experiences and quickly access device information8.

Photo App Improvements

Various improvements have been applied to the Photos app in iOS 18.4. Albums can be sorted by modification date, and the 'Recently Viewed' and 'Recently Shared' collections can be disabled in settings5.

A privacy feature has also been added where hidden photos are not included when importing to a computer if Face ID is enabled5. A 'Delete All' button has been added to the 'Recently Deleted' section for quickly deleting all photos5.

'Food' Section Added to Apple News+

A new 'Food' section has been added for Apple News+ subscribers89. Users can access recipes from the world's best recipe providers, and through the 'Recipe Catalog,' they can search for or browse desired dishes8. Additionally, 'Cooking Mode' makes it easy to follow step-by-step instructions, and articles about restaurants, kitchen tips, healthy eating, and more are also included8.

Robot Vacuum Support

HomeKit finally supports robot vacuums511. Matter-compatible robot vacuums can be added to the Home app, allowing users to control their vacuum cleaners in a smart home environment511.

Shortcuts App Actions Expanded

iOS 18.4 has added numerous new actions to the Shortcuts app35. Most are related to changing settings for Apple's default apps such as Safari, Maps, Calendar, Reminders, TV, Books, Notes, Voice Memos, Weather, and more5.

This not only allows users to control apps more precisely but also lays the groundwork for the 'Siri Intents' feature, which will enable Siri to control apps and perform tasks on behalf of users in the future5.

Other Improvements

• The ability to pause app downloads or updates in the App Store and resume them later has been added58.
• Screen Time limits have been improved so that they are not deactivated even if a child removes and reinstalls Screen Time5.
• For AirPods Max USB-C models, lossless audio can be enjoyed through a wired USB-C connection410.
• A suggestion feature based on recent search history has been added to Safari512.
• An age selection feature has been added when setting up a new device, allowing users to choose between 'Child' (12 or younger), 'Teen' (13-17), and 'Adult' (18 or older)5.

Conclusion

iOS 18.4 has enhanced the user experience with Korean language support for Apple Intelligence and various feature improvements. In particular, it includes changes many users have been looking forward to, such as Visual Intelligence support for the iPhone 15 Pro series, the Priority Notifications feature, and new emojis.

However, the AI-based Siri features and app integrations announced at WWDC are not yet included; these features are expected to be available in iOS 18.5 or later versions5.

Through the iOS 18.4 update, we can see that Apple continues to invest in AI and improving the user experience. Update now to experience these new features!

#iOS18.4 #AppleIntelligence #VisualIntelligence #iPhoneUpdate #AppleAI #iOSUpdate #KoreanSupport #PriorityNotifications #Emoji #iPhone15Pro #AmbientMusic #AppleVisionPro #Shortcuts #AirPodsMax

---